Citer un document et présenter une bibliographie avec la norme ISO 690
Dans ce guide pratique, nous verrons comment citer un document et présenter une bibliographie avec la norme ISO 690. Cette norme est exigée dans la plupart des travaux universitaires et les concours de la fonction publique, il convient d’en maîtriser les principales articulations.
Cette page a été conçue à partir de la page réalisée par le site SavoirsCDI, enrichie et corrigée par plusieurs sources annexes. Elle a d’abord été publiée sur le blog LostInDoc, le 14 mai 2021. Cet article est placé sous licence libre sous condition de réutilisation dans les mêmes conditions (Attribution « LostInDoc« , pas d’exploitation commerciale).
Dernière mise à jour : le 2 JUIN 2021
Sommaire
A propos de la norme ISO 690 / AFNOR Z44-005
- Monographies et chapitres d’ouvrage
- Articles et périodiques
- Documents numériques
- Œuvres audiovisuelles
- Écrits universitaires
- Dictionnaires et encyclopédies
- Brevets, normes, textes de loi
À propos de la norme ISO 690 / AFNOR Z44-005
Si la norme ne spécifie aucune obligation de mise en forme des références, une présentation uniforme doit être utilisée au sein d’une même bibliographie ou d’un même ouvrage. Ainsi, l’organisation des éléments doit être cohérente et constante entre les différentes références. Les éléments bibliographiques doivent être séparés par un signe de ponctuation ou une variation typographique.
Le modèle proposé ici sépare les éléments par un point. Le titre du document hôte est mis en italique. Pour une présentation manuscrite, il pourra être souligné. Le système Harvard (date après le nom de l’auteur) n’est pas retenu pour la présentation de la bibliographie.
La norme précise que « l’ordre habituel des éléments est le suivant »
- Nom(s) du/des créateur(s) ;
- Titre ;
- Indication de support, si nécessaire ;
- Édition ;
- Lieu et éditeur ;
- Date (peut être déplacée après le nom du créateur si la méthode de citation « auteur-date » est utilisée) ;
- Titre de publication en série, s’il s’applique ;
- Numérotation dans la ressource ;
- Numéro normalisé, s’il s’applique (ISBN, ISSN, DOI, etc.) ;
- Disponibilité, accès ou information relatives à la localisation ;
- Informations générales complémentaires.
Méthode de citation : système « du nom et de la date » (dit « de Harvard »)
Les citations sont faites en indiquant entre parenthèses dans le corps du texte le nom de famille de l’auteur et l’année de publication de la ressource citée. Si le nom de l’auteur est utilisé dans la phrase, il est sorti de la parenthèse. La pagination précise peut également être indiquée après l’année. Si plusieurs ressources du même auteur ont été publiées la même année, elles sont distinguées par une lettre minuscule adjointe à la date. Si plusieurs ressources sont citées, elles sont incluses dans la même parenthèse, séparées par un point-virgule.
Exemples : Stieg (1981b, p. 556) ; (Crane 1972) ; (Smith 1980 ; Chapman 1981) ;
Modèles de présentation de référence bibliographique avec la norme ISO 690
1. Monographies et chapitres d’ouvrage
| [1] Livre | AUTEUR. Titre de l’ouvrage. Mention d’édition. Lieu d’édition (Pays) : Éditeur, année de publication. Nombre de pages. Titre de la collection. ISBN |
| [2] Livre électronique | AUTEUR. Titre [e-book]. Mention d’édition. Lieu d’édition (Pays) : Éditeur, Année de publication. Date de mise en ligne. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [3] Livre en plusieurs volumes | AUTEUR. Titre de la série. Mention d’édition. Lieu d’édition (Pays) : Éditeur, Année de publication. Nombre de volumes. Titre de la collection. |
| [4] Volume d’un livre en plusieurs volumes | AUTEUR. Titre de la série. Numéro du tome : Titre du tome. Lieu d’édition (Pays) : Éditeur, Année de publication. Nombre de pages. Collection. ISBN |
| [5] Chapitre | AUTEUR. Titre du chapitre. In : AUTEUR (si différent). Titre de l’ouvrage. Lieu d’édition (Pays) : Éditeur, Année de publication. Titre de la collection. Pagination de l’extrait. Collection. ISBN |
| [6] Chapitre électronique | AUTEUR. Titre du chapitre. In : AUTEUR (si différent). Titre de l’ouvrage [en ligne]. Mention d’édition. Lieu d’édition (Pays) : Éditeur, Année de publication. Pages. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL et/ou DOI |
Exemples :
[1] LEVY, David. Etoiles et planètes. Paris (France) : Nathan Jeunesse, 2003. 63 p. Les clés de la connaissance. ISBN : 2-09-277238-4
[2] DICKENS, Charles. David Copperfiel. Tome II [e-book]. Paris (France) : BNF. mis en ligne le 15/10/2007. [consulté le 02/03/2016]. Disponible à l’adresse : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k641411
[3] MIYAZAKI, Hayao. Nausicaä : de la vallée du vent. Grenoble (France) : Glénat, 2011. 9 volumes.
[4] PULLMAN, Philip. A la croisée des mondes. Tome 2 : La tour des anges. Paris (France) : Gallimard, 2007. 446 p. Folio. ISBN : 2-07-034820-2
[5] VERMEERSCH, Gérard. Écouter voir. In : La petite fabrique d’écriture. Paris (France) : Magnard, 1996. pp. 56-61. ISBN : 2-210-42273-6
ZELIS, Guy. Les malaises dans la société industrielle. In : GROOTAERS, Dominique. Culture mosaïque : approche sociologique des cultures populaires. Lyon (France) : Chronique sociale. pp. 51-66. ISBN : 2-87003-184-X
[6] DHILLY, Olivier. L’éducation aux médias, une éducation technique ? In : CHAPRON, Françoise, DELAMOTTE, Eric (dir.) L’éducation à la culture informationnelle [en ligne]. Villeurbanne (France) : Presses de l’enssib, 2010. [consulté le 13/05/2021]. Disponible à l’adresse : http://books.openedition.org/pressesenssib/835 DOI : https://doi.org/10.4000/books.pressesenssib.835.
2. Articles et périodiques
| [1] Périodique | Titre de la publication. Lieu d’édition (Pays) : Éditeur. ISSN |
| [2] Publication en série en ligne | Titre de la publication [en ligne]. Lieu d’édition (Pays) : Éditeur. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [3] Article | AUTEUR. Titre de l’article. Titre du périodique, Année, volume, n°, pages. ISSN : |
| [4] Article électronique | AUTEUR. Titre de l’article. Titre du périodique [en ligne], Année, volume, n°, pages. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [5] Numéro de périodique | RESPONSABILITE (si spécifié). Titre du numéro (si défini). Titre du périodique. Année, volume, n°, pages. ISBN |
| [6] Numéro de périodique en ligne | RESPONSABILITE (si spécifié). Titre du numéro (si défini). Titre du périodique. Année, volume, n°, pages. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
Exemples :
[1] Intercdi. Etampes (France) : Cedis. ISSN : 0242-2999
[2] L’Expresso [en ligne]. Le café Pédagogique [consulté le 3 mars 2016]. Disponible à l’adresse : http://www.cafepedagogique.net/Pages/Accueil.aspx
[3] JODRA, Serge. Le voyage extraordinaire du soleil dans les étoiles. Ciel et espace, octobre 2001, n° 377, pp. 58-63.
[4] BOURGNEUF, Cécile. Zica et les épidémies. Le P’tit Libé [en ligne], mars 2016, n°7. [consulté le 2 mars 2016]. Disponible à l’adresse : http://www.liberation.fr/apps/2016/03/le-ptit-libe-zika-et-les-epidemies/
[5] LIQUÈTE, Vincent. LEBLANC, Benoît (dir.). Les élèves entre cahiers et claviers. Hermès, 2017/2, n°78. 276p. ISBN : 2-271-11658-9
[6] PASCUAL ESPUNY, Céline. CATELLANI, Andrea (dir.) Environnement, nature et communication à l’ère de l’anthropocène, Revue française des sciences de l’information et de la communication [en ligne], n°21 | 2021. [consulté le 12 mai 2021]. Disponible à l’adresse : http://journals.openedition.org/rfsic/10012 DOI : https://doi.org/10.4000/rfsic.10012
3. Documents numériques
| [1] Site Web | AUTEUR. Titre de la page d’accueil [en ligne]. Lieu d’édition (Pays) : Éditeur, date de publication. Date de mise à jour. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [2] Page Web | AUTEUR (si différent du site). Titre de la page. In : AUTEUR. Titre de la page d’accueil [en ligne]. Lieu d’édition : Éditeur, date de mise en ligne. Date de mise à jour. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [3] Billet de blog | AUTEUR. Titre du billet [billet de blog]. In : Titre du blog. Date de mise à jour. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [4] Forum | Titre du sujet. In : Titre du forum ou site [forum de discussion]. [consulté le date/heure]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [5] Message dans un forum | AUTEUR. Titre du message. In : Titre du forum [forum de discussion]. Date/heure de mise à jour. [consulté le date/heure]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [6] Facebook ou Twitter | AUTEUR. Tweet ou début du commentaire [Tweet/Statut Facebook]. Date et heure de mise en ligne. [consulté le date/heure]. Disponible à l’adresse : URL |
| [7] Document numérique (PDF, PPT…) | AUTEUR. Titre [format du document]. In : AUTEUR. Titre du site hôte, date de mise en ligne. date de mise à jour. nombre de pages ou de diapositives. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible depuis l’adresse : URL ou DOI qui contient le lien de téléchargement. |
Exemples :
[1] Savoirs CDI [en ligne]. Réseau Canopé, 1999. mis à jour le 04 mars 2016. [consulté le 04 mars 2016]. Disponible à l’adresse : https://www.reseau-canope.fr/savoirscdi
[2] Mort numérique ou éternité virtuelle. In : CNIL. CNIL [en ligne]. Paris (France) : CNIL, mis en ligne le 31 octobre 2014, [consulté le 3 mars 2016]. Disponible à l’adresse : https://www.cnil.fr/fr/mort-numerique-ou-eternite-virtuelle-que-deviennent-vos-donnees-apres-la-mort-0
FAVEL-KAPOIAN,V., DUSSURGEY, D. Identité numérique, quels enjeux pour l’école ? In : RÉSEAU CANOPE. Savoirs CDI. Futuroscope (France) : Réseau Canopé, septembre 2010. [consulté le 3 mars 2016]. Disponible à l’adresse : https://www.reseau-canope.fr/savoirscdi/societe-de-linformation/reflexion/identite-numerique/identite-numerique-quels-enjeux-pour-lecole.html
[3] LE DEUFF, Olivier. LPPR La loi qui ne permet plus de rêver [billet de blog]. In : Le guide des égarés. Mis en ligne le 14 novembre 2020. [consulté le 3 mars 2016]. Disponible à l’adresse : http://www.guidedesegares.info/2020/11/14/lppr-la-loi-qui-ne-permet-plus-de-rever/
[4] Cours Chimie organique PCEM1. In : Ubuntu.fr : communaute francophone d’utilisateurs d’ubuntu [forum de discussion]. [consulté le 20 novembre 2015 à 18h12]. Disponible à l’adresse : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=344589
[5] SHOOT76. Cours Chimie organique PCEM1. In : Ubuntu.fr : communaute francophone d’utilisateurs d’ubuntu [forum de discussion]. le 19 septembre 2009 à 16h15. [consulté le 20 novembre 2015 à 18h12]. Disponible à l’adresse : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=344589
[6] OCEAN & CLIMATE. La Plateforme @ocean_climate dévoile ce soir à Paris ses recommandations #COP21 ac @RoyalSegolene#OceanforClimate [Tweet]. mis en ligne le 12 novembre 2015 à 07h57. [consulté le 17 novembre 2015]. Disponible à l’adresse : https://twitter.com/ocean_climate/status/664698574479958017
[7] MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS. Programme du cycle 3 : en vigueur à la rentrée 2020 [PDF]. In : Eduscol, (s.d.). mis à jour en mai 2021. [consulté le 13 mai 2021]. Disponible depuis l’adresse : https://eduscol.education.fr/87/j-enseigne-au-cycle-3?menu_id=72
4. Œuvres audiovisuelles
| [1] Film (œuvre) | RÉALISATEUR (real.). Titre du film [fiction cinématographique ou film documentaire]. Pays de production : Studio ou compagnie cinématographique, Année de sortie. Durée. |
| [2] Film (VOD) | RÉALISATEUR (real.). Titre du film [fichier numérique]. Pays de production : Studio ou compagnie cinématographique, Année de sortie. Durée. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL de la plateforme. |
| [3] Film (support physique) | RÉALISATEUR (real.). Titre du film [support]. Mention d’édition. Nom du producteur ou du distributeur, Année d’édition. Information du support, Durée. Titre de la collection. |
| [4] Scène d’un Film | RÉALISATEUR (real). Titre du film [support]. Mention d’édition. Nom du producteur ou du distributeur, Année d’édition. Information du support, code temporel de début – code temporel de fin. Titre de la collection. |
| [5] Reportage ou épisode tiré d’une émission | REPORTER. Titre du reportage ou de l’épisode [reportage ou épisode télévisé]. In : Réalisateur (real.). Titre de l’émission. Lieu : Studio ou compagnie cinématographique, Année. Durée. |
| [6] Vidéo en ligne | AUTEUR [Pseudonyme]. Titre de la vidéo [vidéo en ligne]. Nom de l’éditeur, date de publication, date de mise à jour. Durée. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [7] Émission radiophonique | AUTEUR. REAL. Titre de l’épisode [émission radiophonique]. In : Nom de l’émission. Lieu (Pays) : Station de radio, date de diffusion. Durée. |
| [7] Interview enregistrées | RÉALISATEUR (réal.). INTERROGÉ. Titre de la séquence [format]. Mention d’édition, date de publication. Durée. Mention complémentaires |
| [8] Enregistrement Sonores | AUTEUR. Titre [support]. Mention d’édition. Nom de l’éditeur ou du distributeur, Année de publication. Informations supplémentaires. Titre de la collection. |
| [9] Photographie ou image originale | AUTEUR. Titre de l’œuvre [Photographie ou Œuvre d’art]. Lieu (Pays ): Musée ou organisme qui détient l’œuvre/ Éditeur, Année de publication. Nombre et types de documents. Titre de la collection. |
| [10] Photographie ou image originale (en ligne) | AUTEUR. Titre de l’œuvre [Image en ligne]. In : Titre du site. Éditeur, Année de publication de l’oeuvre. [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI -> voir aussi 3.[7] |
Exemples :
[1] ASTIER, Alexandre. Kaamelott : Premier volet [fiction cinématographique]. France : Regular Productions. 2021. 120 min. couleur.
[2] KAUFFMAN, Marta. CRANE, David. Friends [série en streaming]. Etats-Unis : NBC, 1994-2004. 10 saisons, 236 épisodes de 26 min. [consulté le 13/05/2021]. Disponible à l’adresse : https://www.netflix.com/
[3] PHILIBERT, Nicolas. Être et avoir [Bluray]. version restaurée 2K. Les Films d’ici, avril 2019. 2 disques Bluray. 104 min.
[4] SCOTT, Ridley. Blade Runner [Bluray]. édition spéciale 2 disques Final Cut. Wbs, 2014. 00:52:13-01:00:25.
[5] ANON. Du tatami aux marches de Cannes : Thierry Frémeaux [reportage]. In : SOLAND, Adrien (real.). 28 Minutes. Issy-les-Moulineaux (France) : Arte France, 11 mai 2021. 9min 34s.
[6] CANOPE ACADÉMIE DE BORDEAUX. Petits ateliers de musique, mode d’emploi [vidéo en ligne]. Youtube, mis en ligne le 01/07/2014 [consulté le 3 mars 2016]. 1 vidéo, 4 min. Disponible à l’adresse : https://www.youtube.com/watch?v=aFk_h45qxsU&
[7] TRAPENARD, Augustin. COSTANTINI, Lola (réal.). Céline Sciamma comme un jeu d’enfant. In : Boomerang. Paris (France) : France Inter, diffusé le lundi 31 mai 2021. 32 min.
HALIMI, André, (réal.), MORGAN, Michèle. Interview de Michèle Morgan [vidéo en ligne]. In : INA.fr (en ligne). INA, 29 août 1993. 1 vidéo. 1h. [consulté le 3 mars 2016]. Disponible à http://www.ina.fr/video/CPD07011196/interview-michele-morgan-video.html
RUWET, Fanny (réal.). BESTER, Eva. Eva Bester : J’ai autant de bienveillance que de misanthropie envers l’humanité [podcast]. In : Les Gens qui doutent, 7 mai 2019, n°2. 75min 42s.
[8] VILLON, François.Poésie [disque audio]. Thélème, 2005. 1 disque audio, 54 min 59 s.
[9] PERCEVAL, Alain. Ajaccio, vues du ciel [photographie]. Yvon, 1982. 12 photographies.
5. Écrits universitaires
| [1] Mémoire ou thèse (papier) | AUTEUR. Titre. Thèse de doctorat/Mémoire : discipline. Lieu de soutenance (Pays) : Université, année. Nombre de volumes. |
| [2] Mémoire ou thèse (en ligne) | AUTEUR. Titre [en ligne]. Thèse de doctorat/Mémoire : discipline. Lieu de soutenance : Université, année. Nombre de volumes. [consulté le JJ/MM/AAAA] Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [3] Conférence, colloque, congrès | Organisateur. Titre du colloque. date du colloque, lieu du colloque (Pays) : Université ou organisme. |
| [4]Communication à une conférence ou un congrès | AUTEUR. Titre de la communication. In : Organisateur du colloque. Titre du colloque. date du colloque, lieu du colloque. Lieu d’édition : Editeur, année de publication. pages. |
Exemples :
[1] CORDIER, Anne. Imaginaires, représentations, pratiques formelles et non formelles de la recherche d’information sur Internet : le cas d’élèves de 6ème et de professeurs documentalistes. Thèse de doctorat : sciences de l’information et de la communication. Lille (France) : Université de Lille 3, 2011. 1 vol.
[2] DELMAS, Aurore. Favoriser la lecture de la presse en lycée hôtelier. Mémoire : Documentation. Bordeaux (France) : IUFM d’Aquitaine, 2007. 1vol. [consulté le 13 mai 2021]. Disponible à l’adresse : https://doc.inspe-bordeaux.fr/memoires/fiche.php?id=1809
[3] ÉQUIPE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE ÉDUCATIVES (ERTé). L’éducation à la cuture informationnelle [actes du colloque]. 16 au 18 juin 2008, Lille (France) : Université Lille 3.
[4] KULSHRESHTHA, Amit. Remote actuation control system : aircraft flight control for hydraulic-servo & electric actuation. In : INSA. Proceedings of the third International conference on “Recent advances in aerospace actuation systems and components. 13 au 15 Juin 2007, Toulouse (France) : INSA. Toulouse (France) : INSA, 2007. pp. 155‐163.
6. Dictionnaires et encyclopédies
| [1] Imprimé, entrée anonyme | Entrée consultée. In : Titre de l’encyclopédie. Mention d’édition. Lieu d’édition : Éditeur, Année de publication. Pagination. Titre de la collection. ISBN |
| [2] Imprimé, Auteur identifié | AUTEUR de l’entrée. Entrée consultée. In : Titre de l’encyclopédie. Mention d’édition. Lieu d’édition : Éditeur, Année de publication. Pagination. Titre de la collection. ISBN |
| [3] Électronique, entrée anonyme | Entrée consultée. In : Titre de l’encyclopédie [en ligne]. Lieu d’édition : Éditeur, date de publication, date de mise à jour [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [4] Électronique, AUTEUR identifié | AUTEUR de l’entrée. Entrée consultée. In : Titre de l’encyclopédie [en ligne]. Lieu d’édition : Éditeur, date de publication, date de mise à jour [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
| [5] Wikipédia et autres wikis | Entrée consultée. In : Wikipédia, l’encyclopédie libre [en ligne]. Fondation Wikimedia, 2003- [consulté le JJ/MM/AAAA]. Disponible à l’adresse : URL ou DOI |
Exemples :
[1] Problématique. In : Le nouveau petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Nouv. éd. mise à jour. Dictionnaires le Robert, 2000. pp. 520-521. ISBN 2-85036-668-4
[4] BOUTIN, Olivier. FERRASSE, Jean-Henry. LEFEVRE, Sebastien. Procédés d’oxydation en voie humide. In : Techniques de l’ingénieur. Paris (France) : Techniques de l’ingénieur. [consulté le 16 novembre 2015]. Disponible à l’adresse : http://www.techniques- ingenieur.fr/base-documentaire/procedes-chimie-bio-agro-th2/chimie-verte-et- nouvelle-gestion-des-dechets-42495210/procedes-d-oxydation-en-voie-humide- chv6030/
[5] Hindouisme. In Wikipédia, l’encyclopédie libre [en ligne]. Fondation Wikimedia, 2003- [consulté le 07 février 2005]. Disponible sur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hindouisme
7. Brevets, normes, textes de loi.
| [1] Brevet | NOM, Prénom (inventeur). Titre du brevet. Numéro du brevet. Date de parution. Numéro d’application du brevet. |
| [2] Norme | ÉDITEUR DE LA NORME. Titre de la norme. Référence de la norme. Lieu d’édition : éditeur commercial. |
| [3] Texte de Loi, décret, circulaire | AUTEUR. Titre. Journal officiel, n° JO. date de publication. Lieu d’édition : Editeur |
Exemples :
[2] AFNOR. Information et documentation – Principes directeurs pour la rédaction des références bibliographiques et des citations des ressources d’information. NF ISO 690 Août 2010 Z44-005. Paris (France) : AFNOR.
[3] MINISTERE DE L’ECOLOGIE, DU DEVELOPPEMENT DURABLE, DU TRANSPORT ET DU LOGEMENT. Décret n° 2011-1948 du 23 décembre 2011 relatif à l’aide à l’insonorisation des logements des riverains des aérodromes mentionnés au I de l’article 1609 quatervicies A du code général des impôts. 27 décembre 2011. S.l. : s.n.
Foire aux questions
Dans la mesure où la norme ISO est relativement permissive, cette partie vise à expliciter quelques choix de mise en forme opérés dans cet article.
Pourquoi préciser le pays pour le lieu d’éditions ?
Préciser le pays permet à la fois de distinguer les homonymies (il existe de nombreuses villes appelées « Paris » à travers le monde) et d’ajouter une précision supplémentaire sur la provenance du document (des villes de la francophonie sont parfois mal connues du lectorat par exemple.) Enfin la précision permet aussi de rediriger vers une spécificité juridique relative à un état.
Pourquoi une virgule et pas un point entre l’éditeur et l’année de publication ?
L’année de publication est relative à l’édition du document décrit. Pour bien marquer la relation entre les deux termes, on utilise une virgule. L’Odyssée de Homère peut aussi bien être publiée en 1781, 1943, ou 2002 par des éditeurs différents.
On pourrait également utiliser une virgule pour séparer l’année du nombre de pages, considérant que celui-ci est spécifique à l’édition décrite. Dans ces modèles, nous avons choisi de séparer ce qui relève du processus éditorial (responsabilité, année de publication) de la description matérielle (pagination, collation…). Cela permet en outre une meilleure homogénéité avec des documents multimédias où la durée d’un film ne diffère que très rarement en fonction des diffuseurs.
Pourquoi n’y a-t-il pas de point après les ISBN, les ISSN, les URL ou les DOI ?
Les points peuvent être des éléments déterminants dans les adresses URL ou les codes. Pour éviter toute confusion, on évite de conclure une URL par un point. Pour une plus grande homogénéité, il a été retenu que tous les éléments conclusifs des références bibliographies n’en utiliseraient pas non plus.
Aussi, pour séparer une URL d’un DOI lorsque les deux sont renseignés, un espace est exceptionnellement préféré pour les raisons évoquées plus haut.
Pourquoi et comment noter les heures des messages de forum, tweets et assimilés ?
Dans le cas des réseaux sociaux et des espaces de discussion numériques, le potentiel frénétique des messages invite à ajouter une mention horaire à la description bibliographique. Cela permet de cibler parfaitement un message au sein d’un espace d’échanges où l’auteur est amené à s’exprimer plusieurs fois. La possibilité de modifier les messages dans la discussion invite également à rajouter l’heure à la date de consultation.
Pour éviter toute confusion, nous recommandons d’utiliser la forme française déroulée sur 24 heures, (04h27) ou d’utiliser la forme anglo-saxonne complète (04:27am). Attention aux formes mixtes qui sont à proscrire (4h27pm).
Quelles sont les stratégies pour citer des documents numériques téléchargeables depuis Internet ?
Plusieurs approches sont possibles. Nous avons choisi de ne pas dissocier le document du site hôte afin de mettre en évidence la provenance du document. Le lien est donc celui de la page qui contient le lien de téléchargement. Attention donc à bien faire la bascule pour citer l’adresse URL (« Disponible depuis l’adresse »). Cette distinction est particulièrement utile lorsqu’il s’agit d’identifier un document institutionnel annoté par un blogueur, du document original.
On peut opter pour la citation du lien de téléchargement direct. Nous ne le conseillons pas car ceux-ci sont extrêmement volatiles et ne bénéficient pas toujours de redirection comparés aux pages classiques. Si ce choix est effectué, privilégier la forme décrite pour les livres électroniques.
Pourquoi proposer de citer un film indépendamment de son support ?
Si on suit une logique documentaire, il convient de toujours citer si possible le film et son support. Quitte à citer l’intégralité des différents supports convoqués pour une analyse comparative entre différentes versions d’un film.
Toutefois, il peut arriver que l’on fasse référence à un film en tant qu’œuvre empirique. C’est le cas lorsque l’on rédige une filmographie. Dans ce cas, la forme 4.[1] est à considérer.
Il est en revanche impensable de citer une scène d’un film et son timecode sans évoquer le support. En effet, les éditeurs audiovisuels ajoutent des éléments annexes (logo en début de film par exemple) ou adaptent la cadence des images, ce qui modifie le code temporel d’un support à l’autre.
Une remarque ? Une question ? Une coquille ? N’hésitez pas à nous le faire savoir par l’intermédiaire de notre page contact ou directement dans les commentaires !